峡谷大学简介
峡谷大学（COC）建于1969年，是一所结合优秀教育体系和成熟的转学体系的两年制公立社区大学，受中国教育部承认以及美国西部大学院校联盟(WASC)认证，以安全舒适的环境与高质量的教学成为加州最受欢迎的社区大学之一。
Founded in 1969, College of the Canyons (COC) is a two-year public
community university that combines an excellent education system with a mature
transfer system, recognized by the Ministry of Education and certified by the
Western University Colleges alliance (WASC) to become one of California's most
popular community universities with a safe and comfortable environment and
high-quality teaching.
COC坐落在一个环境优美的小城，Santa Clarita，位于加州洛杉矶东北部 35英里处，这里气候宜人，到处洋溢着加州风情，全年平均温度 21度，四季如春，并且被评为加州最安全的城市之一。
Located in a beautiful town, Santa Clarita, 35 miles northeast of
Los Angeles, California, the COC is found in a pleasant area, full of
Californian life, with an average annual temperature of 21 degrees, spring-like
seasons, and has been named one of the safest cities in the state.
学院建校立至今，不仅开设76个副学位课程和66个特殊领域职业认证培训课程，更关注通识课程与基础课程的教学标准，并以其杰出的教学质量和全加州排名前3的成功转学率成为全美顶尖的社区大学。
Since its establishment, the college has not only offered 76 associate degree programs and 66 vocational certification courses in special fields, but also focused on the standards of general and basic courses, and has become one of the nation's top community universities with its outstanding teaching quality and having one of the top 3 successful transfer rates in the state.
与同类院校相比，COC有更多的学生转学到UCLA、UC Berkeley和UC San Diego，更有大量的学生转至CSU大学体系，以及加州和全美的著名公立和私立学府。因此吸引了大量来自美国国内和国际学生入学峡谷大学。目前学院参加学习的学生约为25000人，包括来自世界各地的51个国家的留学生。据最新数据统计显示，2016年成功转学率已达100%。
Compared to comparable institutions, the COC has more students transferred to UCLA, UC Berkeley, and UC San Diego, and a large number of students to the CSU university system, as well as prestigious public and private institutions in California and across the United States. As a result, a large number of students from the United States and abroad are enrolled at the College of the Canyons. There are currently about 25,000 students enrolled in the Academy, including international students from 51 countries from around the world. According to the latest statistics, the successful transfer rate in 2016 has reached 100%.